Por Orlando Corzo C.

¿Existen proyectos para crear nuevas bibliotecas en el sector público?

La respuesta a esta interrogante se encuentra en el banco de Proyectos del Sistema Nacional de Inversión Pública SNIP.

El SNIP se crea el año 2000 por Ley Nº 27293, con la finalidad de mejorar la calidad de la inversión pública en el Perú.

Mediante el SNIP se establece que las entidades públicas encargadas de ejecutar Proyectos de Inversión Pública (PIP), deben aplicar una serie de principios, procesos, metodologías y normas técnicas que permitan optimizar el uso de los recursos públicos.

Ocurría hasta antes de la creación del SNIP que las entidades públicas desarrollaban la idea de un proyecto, efectuaban la elaboración del expediente técnico e inmediatamente lo ponían en ejecución, con lo cual se generaban complicaciones relacionadas con la viabilidad y sostenibilidad del proyecto, que sufría, muchas veces, de duplicidad de inversión, de sobredimensión de la inversión, o de escasez de recursos para su operación y mantenimiento, además de que los proyectos ejecutados, por un mal diseño, no resolvían el problema que alentó su ejecución.

Se crea entonces el SNIP como un sistema administrativo y no una institución del Estado que busca certificar la calidad de los proyectos, siendo de observancia y cumplimiento obligatorio para todos los niveles de gobierno que se plantea como objetivos:

• Lograr que los escasos recursos públicos tengan mayor impacto sobre el desarrollo económico y social del país.
• El uso eficiente de los recursos públicos destinados a la inversión por las distintas instancias del Gobierno.
• Independientemente de la fuente de financiamiento se busca que los proyectos sean viables.

El SNIP establece que todo PIP debe seguir el Ciclo de Proyecto

La importancia del SNIP se expresa en:

• Reivindicar la importancia de la “cultura de proyectos”.
• Generar información de calidad reduciendo la incertidumbre y el riesgo en la toma de decisiones por parte de autoridades.
• Generar y fortalecer los mecanismos de control y vigilancia ciudadana mediante la implementación de un banco de proyectos.

Se debe precisar que la viabilidad del proyecto otorgada por el SNIP no prioriza entre los diversos proyectos que se declaran viables. Tan solo se trata de una evaluación técnica independiente de cada proyecto. Cada sector decide en qué va a invertir primero.

Las críticas al SNIP se han generado principalmente en los Gobiernos Regionales que han considerado su accionar como burocrático y centralista que obstaculiza los proyectos de inversión en las zonas más deprimidas del país. Dicen los críticos que la demora en la aprobación de viabilidad de proyectos orientados a reducir la extrema pobreza tiene un costo social de oportunidad muy grande.

Pero, editorializa la revista Ingeniería de la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional de Ingeniería (2007), “una simple revisión del Banco de Proyectos del SNIP demuestra que más del 90% de Proyectos de Inversión Pública han sido aprobados por el sistema. En consecuencia, la demora no se explica por el sistema.”

Queda claro entonces que el área de competencia del SNIP está en la etapa de pre inversión y no en la de inversión.

Como respuesta a las críticas generadas, el SNIP ha sido descentralizado, por lo que los ministerios, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales pueden declarar viables los proyectos de su competencia. Sólo los proyectos con endeudamiento o que requieran el aval o garantía del Estado son evaluados por el Ministerio de Economía y Finanzas.

 
Proyectos de Inversión Pública (PIP) relacionados a bibliotecas existentes en el Banco de Proyectos del SNIP

Los PIP se caracterizan por tener una intervención limitada en el tiempo y por utilizar, de forma parcial o total, recursos públicos con el fin de crear, ampliar, mejorar o recuperar la capacidad productora o de previsión de bienes o servicios de una entidad.

Los PIP deben constituir la solución a un problema vinculado a la finalidad de la entidad y a sus competencias, su ejecución puede hacerse en más de un ejercicio presupuestal, conforme al cronograma de ejecución de los estudios de pre inversión.

El SNIP en su relación con la creación de infraestructura bibliotecaria muestra casos significativos que son usados por los funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas como ejemplo de eficiencia del Sistema, éste es el caso de la construcción del edificio de la Biblioteca Nacional del Perú, inaugurada el año 2002, proyecto en el que la intervención del SNIP permitió la optimización y uso eficiente de recursos, tal como se muestra en la siguiente imagen:

Proyecto de edificación Biblioteca Nacional del Perú antes y después del SNIP

De una búsqueda por el término: Biblioteca, en el banco de Proyectos del Sistema Nacional de Inversión Pública podemos rescatar ejemplos que nos muestran distintos escenarios. Empecemos por el proyecto de la Municipalidad Distrital de La Molina, donde notamos en la ficha de registro del Banco de Proyectos, en el punto 5.1 referido al Cronograma de Inversión Según Metas, que la construcción de obra civil debió ejecutarse entre los meses de octubre del 2009 y febrero del 2010, lo cual no ha ocurrido. Para ver la ficha completa hacer clic sobre el código SNIP.

La Biblioteca Municipal de Chiquian

El mes de noviembre del año 2003, el Gobierno Regional de Ancash presentó el PIP para la construcción de la biblioteca municipal de Chiquian, en la provincia de Bolognesi.

Tal como se consigna en la ficha con código SNIP 7606, el estado de viabilidad es NO VIABLE, y su estado es declarado: ELIMINADO, PERFIL RECHAZADO.

Sin embargo la Biblioteca Municipal de Chiquian fue construida con los aportes de la minería en la región, hecho destacado en una ponencia desarrollada en diciembre del año 2007 por el Ministerio de Energía y Minas en el que se mostraba como fruto de estos beneficios a las comunidades la construcción de la Biblioteca Municipal de Chiquian. (Polo y La Borda, 2007)

Biblioteca Municipal de Chiquian

Posibilidades de estudio de PIP referidos a bibliotecas

El banco de Proyectos de Inversión Pública del SNIP brinda la posibilidad de realizar búsquedas por palabras, por localidad, por fechas, por montos de inversión, entre otros. Para el presente post efectuamos la búsqueda por el término BIBLIOTECA. El resultado, sorprendente a primera vista, se encuentra en el documento que se puede revisar haciendo click en la siguiente imagen:

Son muchas las posibilidades que brindan las bases de datos de organismos públicos disponibles en línea para elaborar proyectos de investigación referidos al manejo de información pública. Los portales de transparencia facilitan el seguimiento de los proyectos de inversión pública referidos a bibliotecas y sistemas de información. Es solo cuestión de decisión.

Para quienes deseen desarrollar investigaciones al respecto, es factible establecer categorías por región, por sector, por tipo de construcción, por mejora, por ampliación, por tipo de biblioteca (escolar, universitaria, pública, municipal), entre otros. Es imprescindible efectuar un seguimiento del PIP para verificar su ejecución o abandono pese a contar con autorización de viabilidad, cruzando información con los medios de información de gobiernos regionales y locales como de otras instituciones públicas.

Referencias

Ingeniería. Revista de la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional de Ingeniería. Lima: ADUNI Año II, Nº 5, junio 2007. Recuperado de: http://uniaduni.org/wp-content/uploads/archivospdf/revista%205%20-1.pdf [Visitado el 30/08/2010]

Polo y La Borda, Alicia. Beneficios de la tributación minera a las comunidades: derecho de vigencia, canon minero y regalía minera. Lima: Ministerio de Energía y Minas, 2007. Presentación ppt recuperado de:

http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/Mineria/PUBLICACIONES/PRESENTACIONES/Canon.ppt  [Visitado el 30/08/2010]

Perú. Ministerio de Economía y Finanzas. Banco de Proyectos SNIP. http://www.mef.gob.pe/DGPM/snipnet.php

Perú. Ministerio de Economía y Finanzas. Normativa del Sistema Nacional de Inversión Pública SNIP.

http://www.mef.gob.pe/DGPM/normatividad.php

Perú. Ministerio de Economía y Finanzas. Sistema Nacional de Inversión Pública SNIP. Pensando antes de invertir. Agosto de 2007. Recuperado de: http://www.ampeperu.gob.pe/p_normatividad/documentos/SNIP/SNIP%20agosto%202007.pdf  [Visitado 30/08/2010]

Voto por la biblioteca

Desde el punto de vista de la bibliotecología y las ciencias de la información en el Perú, las elecciones municipales actualizan el tema de las propuestas de los candidatos a la alcaldía en lo referente a políticas culturales y específicamente a políticas bibliotecarias a desarrollar en su localidad.

Las ofertas electorales son propias de los ciclos políticos. De acuerdo a Pérez Oviedo (1995), en los modelos de ciclos políticos-económicos, actúan fundamentalmente, dos tipos de agentes: los votantes y los partidos políticos.

Mora (1998) apunta cómo en el estudio de la teoría de la elección pública se toman en cuenta los ciclos políticos ligados al manejo económico, es decir, al uso de tipo electoral de las variables presupuestarias, de manera que es plenamente reconocible una etapa pre electoral.

La etapa pre electoral se caracteriza por la tendencia a incrementar el gasto, mostrando la realización de obras, con gran demostración de poder económico y de efectismo en la inauguración de obras realizadas, especialmente de infraestructura, creando una ilusión fiscal, percibida por parte de los votantes – contribuyentes.

En esta etapa donde distinguimos el factor información en la decisión de los votantes para elegir a sus autoridades municipales.

¿Son los votantes ciudadanos bien informados, mediana o insuficientemente informados sobre las necesidades de su localidad? ¿Poseen los votantes perspectiva histórica o perspectiva futura al momento de tomar su decisión? ¿Son votantes racionales o no?
Los teóricos hablan que ante electores que toman decisiones sin disponer de información completa se produce una asimetría informativa.

La mayoría de candidatos a la alcaldía de Lima y sus distritos concentran sus ofertas electorales en los problemas más acuciantes de la ciudad, el transporte, la seguridad y la salud. Por cierto que son problemas que nos preocupan a todos por igual, pero, en mi condición de bibliotecólogo y residente del distrito de La Molina, me he preocupado en revisar los planes de gobierno de los candidatos a mi distrito considerando sus ofrecimientos en el tema de educación y cultura, especialmente el referido a planes referidos a la todavía inexistente biblioteca municipal.

A continuación una descripción de las ofertas electorales referidas a la creación de una biblioteca municipal en el distrito de La Molina

LA MOLINA
El distrito de La Molina fue fundado el 6 de febrero de 1962.
Hasta el momento La Molina ha sido gobernada por trece alcaldes. Los dos últimos han sido reelegidos por dos periodos consecutivos:
Paul Figueroa (1996-1998) (1999-2002) y Luís Dibos (2003-2006) (2007-2010)

 ¿Y la biblioteca municipal?
En un informe publicado en el diario El Comercio del lunes 5 de febrero del año 2007, donde se daba cuenta de la situación de la mayoría de bibliotecas municipales de la ciudad de Lima, se decía:

“La Molina, uno de los pocos distritos con una gran solidez presupuestal no tiene biblioteca municipal, pero ya ha diseñado un espacio para implementarla dentro del Centro del Adulto Mayor, que tiene un área de 10.000 metros cuadrados. Funcionarios aseguran que este año será inaugurada.”

En el Informe Anual 2008 de la  Municipalidad de La Molina, se consigna:
“Con la finalidad de implementar el Centro de Cultura y Biblioteca Municipal, se viene coordinando con la Oficina de Infraestructura Educativa del Ministerio de Educación para el uso de un terreno de propiedad de aquel ministerio”. (p. 26)

En marzo del 2010, en el Informativo Municipal La Molina, en la editorial que corresponde al encabezado “Palabra de Alcalde”, se puede leer:

“Tenemos desarrollados otros proyectos que se harán realidad en este año. Primero la Biblioteca Municipal, que será construida en la zona Sur del distrito, en un terreno recuperado al sector educación en la urbanización El Cascajal. Asimismo, construiremos el Instituto Tecnológico Municipal en un terreno ubicado en la zona comercial de la Urbanización Monterrico Sur; además, en la zona Norte, en la Tercera Etapa de la Urbanización Santa Patricia, se construirá el nuevo Centro Cultural y Vecinal.” (p. 3)

Proyecto Biblioteca Municipal de La Molina. Tomado de: La Molina: Informativo Municipal. Año 7 Nº 59, marzo 2010.

Otros candidatos a la alcaldía del distrito también ofrecen construir la biblioteca municipal, entre éstos tenemos al candidato del PPC, Gastón Cajina y al candidato de “Viva La Molina”, Carlos Talavera.

A continuación la publicidad electoral difundida en el distrito de La Molina relativa al tema cultural y en específico de las bibliotecas:

Propuesta PPC Gastón Cajina Centro Cultural y Biblioteca

Gastón Cajina es candidato por el Partido Popular Cristiano (PPC), actualmente es teniente gobernador de la Municipalidad Distrital de La Molina.

La publicidad consignada no especifica el lugar donde se encontraría ubicado el centro cultural y la biblioteca.

Proyecto Centro Cultural del distrito La Molina Cuadra 9 de Av. Flora Tristán.

 Juan Carlos Zurek es candidato de “Somos Perú”, actualmente es regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima y no propone explícitamente la creación de la biblioteca municipal pero propone crear un centro cultural que se ubicaría en la cuadra 9 de la Av. Flora Tristán.

Mi voto por la biblioteca

A los bibliotecólogos nos interesa la política cultural y nos gustaría ver la creación y mejor funcionamiento de más bibliotecas, pero somos realistas y sabemos que no decidimos elecciones y que la mayoría de la población tiene preocupaciones que considera de mayor importancia que el tema de la cultura.

La explicación de que un distrito como La Molina, que posee mayor disponibilidad de rentas que otros distritos considerados pobres, no cuente aún con una biblioteca municipal se explica por el siguiente cuadro publicado en la edición del 19 de agosto en el diario El Comercio:

Ficha técnica: Encuesta realizada por Ipsos Apoyo Opinión y Mercado S.A., por encargo del diario El Comercio. Muestra: 300 personas mayores de 18 años. Fecha de aplicación: Entre 13 y 15 de agosto del 2010. Margen de error: + 5.7%

  ¡Qué bueno sería que se construya por fin la biblioteca municipal de La Molina!

Referencias

 http://www.gastoncajina.pe/propuestas.html

 http://www.juancarloszurek.com/6.html

Mora Puigvi, Antoni. (1998) El ciclo político de la economía municipal (comunicación). Universidad de Barcelona. Recuperado de: http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=3087321&orden=0

[Visitado 20/08/2010]

La Molina continúa arrinconada. El Comercio,  jueves 19 de agosto de 2010. p. Recuperado de: http://elcomercio.pe/impresa/pdf/1282194000/ECME190810a10/ [Visitado el 19/08/2010]

Municipalidad de La Molina. La Molina: Informativo Municipal. Año 7 Nº 59, marzo 2010.

Municipalidad de La Molina, Informe Anual 2008. Lima: 2009 Recuperado de: http://issuu.com/munimolina/docs/informativo_anual_2008 [Visitado 20/08/2010]

Pérez Oviedo, Wilson (1995). Modelos de ciclos políticos para una economía abierta. Maestría en Economía; FLACSO - Sede Ecuador. Quito. 61 p. Recuperado de:

www.flacsoandes.org/…/03.%20Capítulo%202.%20La%20Teoría%20de%20los%20Ciclos%20Políticos.pdf [Visitado 19/08/2010]

Torres López, Fabiola. Las bibliotecas municipales requieren un presupuesto fijo para libros nuevos. El Comercio, lunes 5 de febrero de 2007, Recuperado de: http://elcomercio.pe/EdicionImpresa/Html/2007-02-05/ImEcLima0664723.html [Visitado 20/08/2010]

23 de junio de 1993. Presentación del libro "50 años de enseñanza bibliotecológica en el Perú 1943 - 1993" en el auditorio de la Biblioteca Municipal de San Isidro. Gladys Capelli, ....., Sabine Lumbreras, Alberto Tauro del Pino, Orlando Corzo, Graciela Sánchez Cerro, Nelly MacKee de Maurial, Betty Chiriboga

El 23 de junio del año 1993 se presentó en el auditorio de la Biblioteca Municipal del distrito de San Isidro el libro: “50 años de enseñanza bibliotecológica en el Perú 1943 – 1993″.

Se trata de una publicación conmemorativa que recopila documentos iniciales y presenta testimonios, además de una importante colección de fotos de promociones de bibliotecarios, durante los 50 años transcurridos desde la creación de la Escuela Nacional de Bibliotecarios, allá por el año 1943 hasta ese año 1993 en que Erlinda Chávez, entonces Directora de la EAP de Bibliotecología y Ciencias de la Información nos encargara hacer “algo” para conmemorar la significativa fecha.

Maruja Bonilla de Gaviria, Carmen Rosa Tola, Odile Rodríguez ?, Graciela Sánchez Cerro, Delfina Otero

La publicación en sí misma cumple este mes de junio 17 años y nos sorprende gratamente que los alumnos de bibliotecología la consulten permanentemente, por eso decidimos ponerla a tono con los tiempos y presentar su versión digital, para facilitar su acceso e incentivar el estudio de la historia de la Bibliotecología en el Perú.

Open publication - Free publishing - More peru

El album, como también es conocida la publicación, amerita que las imágenes que contiene sean mostradas en forma de galería fotográfica que nos permita apreciar reunidas a varias de las primeras promociones de bibliotecarios.

Para ver la galería de imágenes hacer click sobre la foto de la primera promoción de la Escuela Nacional de Bibliotecarios del Perú

Hacia una historia crítica de la formación en Bibliotecología y Ciencias de la Información en el Perú.

El libro “50 años de enseñanza bibliotecológica en el Perú 1943 – 1993″ tiene la característica de ser una publicación conmemorativa, como tal, su objetivo principal era celebrar la superación de los difíciles años iniciales.

Hoy revisamos su contenido y notamos que se hace imprescindible asumir el análisis crítico de los diversos periodos por los que atravesó la Escuela Nacional de Bibliotecarios adscrita a la Biblioteca Nacional del Perú y posteriormente la Escuela Académico Profesional de Bibliotecología y Ciencias de la Información en la UNMSM. Para el análisis, primero debemos reunir fuentes y acceder a documentación que nos permiten conocer detalles de períodos tan importantes como , por ejemplo, los que envolvieron al convenio de traspaso de la Escuela Nacional de Bibliotecarios suscrito entre el Instituto Nacional de Cultura y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Maruja Bonilla de Gaviria en la UNMSM

Uno de esos documentos, hasta ahora inéditos, es el discurso pronunciado por la Sra. María Bonilla de Gaviria en la ceremonia de culminación de estudios de la promoción que cursó dos semestres lectivos conducentes a la licenciatura en San Marcos a inicios de la década de 1980.

La Sra Maruja era directora de la Biblioteca Nacional del Perú y aceptó sentarse en el aula como alumna para graduarse en San Marcos como Licenciada en bibliotecología. Me parece que ese espíritu era el que impulsaba a los bibliotecarios en su relación con la universidad.

A continuación el documento con anotaciones al margen en formato pdf.

Haga click aquí para leer el discurso

Es imprescindible también, para un análisis crítico de este periodo, conocer la opinión de los estudiantes de la Escuela Nacional de Bibliotecarios de entonces. Una muestra de las publicaciones de los estudiantes de bibliotecología los encontramos en el Boletín del Frente Único de Estudiantes de Bibliotecología – FUEB – del año 1979 y en Voz Naciente, publicación del año 1972.

Boletín FUEB Frente Único de Estudiantes de Bibliotecología - Escuela Nacional de Bibliotecarios 1979

Boletín Voz Naciente, Escuela Nacional de Bibliotecarios 1972

Orlando Corzo C. 

Abril en el Perú es el mes de las letras.

En abril nacieron y fallecieron, entre otros, el Inca Garcilaso de la Vega, César Vallejo, José Carlos Mariátegui, José Watanabe, Flora Tristán, Juan Gonzalo Rose, Abraham Valdelomar, Carlos Oquendo de Amat y José María Eguren.

Por eso, en abril, decidimos rescatar algunos nombres de literatos peruanos que han cumplido labores bibliotecarias.

El universo de las bibliotecas está hecho de letras, frecuentado y trabajado por hombres de letras. En sus ambientes, con estanterías llenas de libros y silenciosos salones de estudio, no sólo se refugian creadores y estudiosos de manera natural, como usuarios de sus servicios y colecciones, también han servido y sirven como centro de labores a diversas personalidades de la intelectualidad peruana.

No sólo han sido bibliotecarios en el Perú reconocidos intelectuales que ocuparon cargos de dirección de bibliotecas tan notables como las de la Universidad de San Marcos o de la Biblioteca Nacional del Perú, también intelectuales que poseen mayor reconocimiento por su obra de creación literaria que como bibliotecarios. 

La lista puede ser larga, por lo que sólo mencionaremos algunas personalidades por su trascendencia y unánime reconocimiento.

José María Eguren

José María Eguren

Ricardo Silva Santisteban (2002) afirma de Eguren: “Sin rimbombancias, con discreción, sin gestos, casi en silencio Eguren comenzó rica y madura la gran tradición poética peruana. Después de él, en nuestra poesía, todo se nos dio por añadidura”.

De acuerdo a Alberto Tauro del Pino: “Establecido su hogar en Barranco (1897), gustó transitar a pie el entonces arbolado camino hacia Lima, observando el vuelo y el leve canto de las aves, trazando apuntes que desarrollaría en óleos y acuarelas, o ejercitando sus aficiones fotográficas en una cámara de su invención mediante la cual obtenía placas de un centímetro cuadrado. Debido a un quebranto del patrimonio familiar hubo de prestar sus servicios en la Biblioteca del Ministerio de Educación Pública (1931-1940) y luego en la del Museo Nacional de Arqueología.

César Vallejo brindando en noche de navidad en París

César Vallejo

En marzo de 1913 retorna a estudiar Letras en la Universidad de Trujillo, y, al mismo tiempo, consigue una plaza de profesor en el Centro Escolar de Varones 241. Inicia la publicación de poemas en la revista Cultura Infantil (“Fosforescencia”, “Transpiración vegetal”, en 1913; “Fusión”, en 1914).

Es nombrado bibliotecario de la “Sociedad de Preceptores” de Trujillo. A los pocos meses es secretario de la misma, mientras en la biblioteca continúa saciando su pasión por la lectura.

Se vincula muy activamente a la joven intelectualidad trujillana en la que destacan nombres tales como Antenor Orrego y Víctor Raúl Haya de la Torre. Constituyen el grupo “El Norte”. (Cronología biográfica de Vallejo)

César Vallejo y Manuel Gonzáles Prada

César Vallejo publicó el 9 de marzo de 1918 en La Reforma de Trujillo el artículo titulado “Con Manuel Gonzáles Prada”, a la sazón Director de la Biblioteca Nacional y de quien Vallejo fuera gran admirador. A continuación, una cita textual del mencionado artículo:

El salón de lectura de la Biblioteca, como siempre, concurridísimo.
Su paz abstractiva. Una que otra mano fojea impaciente. Los pasos morosos de algún conservador, buscando en los estantes. Oleos de peruanos ilustres en los muros se lastiman con la luz de los viejos ventanales.
Pasamos. En la sala de la dirección. Desde una fina actitud acogedora y sentado en el sofá ligeramente, como auscultando el momento espiritual, el maestro deja caer palabras que nunca soñé escuchar.
 

Carlos Germán Belli

Carlos Germán Belli

El trabajo de bibliotecario desarrollado por Carlos Germán Belli es relatado por el propio poeta: “Yo tenía 18 años y mi madre consigue el apoyo de José Gálvez, entonces presidente del Senado, y de Alcides Spelucín, ambos poetas, y entro al Senado, a la biblioteca, muy feliz. Pero mi vocación secreta literaria hizo que terminara en el último puesto del escalafón. Era un mal pequeño funcionario. Me escapaba a la Biblioteca Nacional a leer a mis poetas preferidos”. (Robot sublunar, 2009)
“Fue grato cuando comencé a trabajar en la biblioteca del Senado, pero luego pasé a otras oficinas. Terminé haciendo copias, trabajo de amanuense. Fue por mi culpa, pues me escapaba a la Biblioteca Nacional para leer la Colección Rivadeneira de la Biblioteca de Autores Españoles. Por ello, lógicamente, en mi carrera administrativa quedé en la zaga”. (El dedo en la llaga, 2008)

Arturo Corcuera, Galvarino Plaza, Antonio Cilloniz y Jorge Pimentel ante tumba de Carlos Oquendo de Amat. Navacerrada, España, 1973

Carlos Oquendo de Amat: una anécdota

Oquendo de Amat se encontraba en la miseria y requería la ayuda de amigos para sobrevivir. Xavier Abril, un amigo poeta que conoció en la biblioteca de San Marcos le presentó a Manuel Beingolea, escritor, autor de “Entre las lilas”, que laborara como Director de la Biblioteca de la Cámara de Senadores entre los años 1930 a 1946.
Beingolea, durante años, solventaría en parte las necesidades alimenticias de Oquendo de Amat.
Al respecto María Ángeles Vásquez recoge una anécdota narrada por Mendech Dorich:

tras meses de proporcionarle dinero y alimentos, llegó un día en el que el viejo y bondadoso escritor no estuvo en condiciones de hacerlo y a la salida de su trabajo, en la biblioteca del Senado, no atinó sino a comprar dos chancays y dos pepinos y cuando encontró a Oquendo, que lo esperaba en un bar cercano, le dijo mostrándole una libretita que sacó del bolsillo: -Son apuntes de mis gastos mensuales. Te los voy a leer: gasto de casa 300 soles, lavado 25 soles, ropa 100 soles, putas 80 soles, Oquendo 195 soles, lo que hace un total de 700 soles; yo gano 650, de modo que tengo que robar 50 para cubrir mi presupuesto y además tengo que gorrear el tranvía para movilizarme. Como tú comprenderás, hay que resolver esta clamorosa situación. Tu lunch en adelante habrá de ser de una franciscana frugalidad …- A lo que Oquendo respondió con una vocecilla de falsete: -Eres injusto Manuel, pero no me dejas otra alternativa y no tengo más remedio que aceptar-”.

 Ciertamente la lista de literatos peruanos que han desarrollado labor bibliotecaria no se limita a los anteriormente mencionados, quedan en el tintero menciones imprescindibles como la del poeta arequipeño, César “Atahualpa” Rodríguez, quien trabajó muchos años en la Biblioteca Municipal de Arequipa, de la que fuera su director, desde 1916 hasta su jubilación el año 1955.

Y una mención que no se puede omitir es la del representante del vanguardismo literario andino, Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda), quien fuera Director de la Biblioteca Municipal de Puno entre los años 1923 y 1932. Hoy, la Biblioteca Municipal de Puno lleva su nombre.

Para finalizar, por el puro placer de saborear poesía, un poema de Jorge Eduardo Eielson dedicado al libro:

Los libros que prefiero no son de papel
Sino de yerba de madera
De alabastro de misteriosas materias
Que quizás no existen
Antiguos libros de piedra
Grabados por la sangre y el sollozo
Escritos por la lluvia
Y por los siglos que ya nadie lee
Ni conoce. Pero mi libro predilecto
No es de cristal ni de hulla
Sino de carne y hueso tiene páginas
De seda como tus mejillas
Y es sagrado 

Referencias

Cronología biográfica de César Vallejo. Cuadernos Hispanoamericanos 456 – 57, junio- julio 1988.  Homenaje a César Vallejo Vol II Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02405065325140497976613/210305_0133.pdf

Eguren, José María. Enciclopedia Ilustrada del Perú/ Alberto Tauro del Pino, 3ª ed., Lima: Peisa, 2001, p. 881

El dedo en la llaga. Entrevista a Carlos Germán Belli por Jorge Coahuila. Martes 22 de julio de 2008. Recuperado de: http://jcoaguila.blogspot.com/2008/07/entrevista-carlos-germn-belli-2008.html  [Visitado el 30 de julio de 2009].

Robot sublunar: vivo entre diccionarios y navego en Internet. Una entrevista a Carlos Germán Belli por Abelardo Sánchez León y Martín Paredes. Lima: Quehacer Nº 173 enero-marzo 2009. pp 90 - 99
Recuperado de: http://www.desco.org.pe/apc-aa-files/6172746963756c6f735f5f5f5f5f5f5f/robot_sublunar.pdf

Silva Santisteban, Ricardo. La poesía de José María Eguren: modernismo y modernidad. Lima: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua 35, 2002, pp 47-66. Recuperado de: http://academiaperuanadelalengua.org/academicos/silva/eguren

Vázquez, Mª Angeles. Carlos Oquendo: tan pálido, tan triste. Recuperado de: http://personal.redestb.es/dalanar/1_0/afondo/m_tanp.htm

Orlando Corzo C.

Uno de los mayores honores y reconocimientos que se puede rendir a los intelectuales es denominar a las bibliotecas con su nombre.

Inauguración de Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa de Arequipa. 24 marzo 2010

El 24 de marzo del 2010 se inauguró en Arequipa la biblioteca regional Mario Vargas Llosa por parte de Gobierno Regional de Arequipa. Anteriormente, en febrero del 2008 se creó el Instituto Mario Vargas Llosa en Piura, sin olvidar que la biblioteca de la recientemente creada Casa de la Literatura, ubicada en la antigua estación de Desamparados, lleva el nombre de nuestro más laureado escritor.

Biblioteca Mario Vargas LLosa de la Casa de la Literatura - Lima

Biblioteca Vargas Llosa del Instituto Cervantes de Berlín. Foto Patricia Sevilla

Biblioteca Vargas Llosa dela Municipalidad de La Solana, España

No sólo en el Perú se denominan bibliotecas con su nombre, por mencionar algunos ejemplos tenemos a la biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín y la biblioteca municipal de La Solana en España.

Mario Vargas Llosa tiene una larga y entrañable relación con las bibliotecas. Las bibliotecas están presentes en sus lecturas iniciales para definir su vocación de escritor, son también lugar de trabajo en todo el mundo, bibliotecas que lo maravillan y acogen por largas temporadas mientras lee, investiga y escribe sus libros, y; como para no sorprenderse, también laboró un tiempo en una biblioteca peruana, catalogando libros en la biblioteca del Club Nacional, trabajo encargado por el maestro Raúl Porras Barrenechea, quien era miembro del directorio del Club con el encargo de la biblioteca.
Por su oficio, no es de extrañar que su casa de Barranco albergue una biblioteca con alrededor de 18.000 libros.

El nombrar bibliotecas, salas de lectura y casas de cultura con el nombre de Mario Vargas Llosa hace justicia a un intelectual cuya vida ligada a los libros, la lectura y las bibliotecas se puede constatar en varios pasajes de su biografía.

A continuación una apretada selección de escritos de Mario Vargas Llosa en el que se encuentran descripciones referidas a su relación con las bibliotecas.

Mario Vargas Llosa en la biblioteca Miguel Cané donde trabajó Jorge Luis Borges

Vargas Llosa y sus andanzas por las Bibliotecas del mundo

Una biblioteca tiene una múltiple función y puede enriquecer la vida de los seres humanos en una vida que hoy es rutinaria. Basta con estar en una biblioteca para que la vida se convierta en aventura absolutamente vital.
El tiempo no corre en la biblioteca del mismo modo que fuera de ella. Allí, el tiempo es una materia que circula. El pasado, presente y futuro coexisten. Es, además, un lugar que nos permite viajar, trasladarnos a otros mundos.

Una buena biblioteca es más que un archivo de libros. Es también un lugar donde soñar y fantasear. Es en sí un objeto mágico como ese Aleph que figura en los cuentos de Borges. Ese pequeño Aleph en el que está representado el universo.

La biblioteca favorita de Vargas Llosa, aquel lugar de estímulo para la fantasía e imaginación donde escribió la mayoría de sus libros y que enriqueció su propia condición de ser humano, era la desaparecida British Library, con su cúpula, su olor a cuero y a papel y el ruidito de las carrocitas que llevaban los libros, que ha sido sustituida por un edificio que, según el escritor, se lleva el récord como la biblioteca más fea del mundo.
De la Biblioteca Nacional de Madrid, que conoció como estudiante en la época del franquismo, recordó que no tenía calefacción y que en invierno había que leer a veces con guantes y, además, el detalle curioso de que para poder leer una novela de caballería había que conseguir una autorización arzobispal.
Alguien había logrado crear la idea de que las novelas de caballería eran peligrosas para la salud espiritual de los lectores y entonces había que conseguir recomendaciones de profesores para lograr después la autorización del arzobispo, recordó Vargas Llosa, que reconoció que esas complicaciones le daban un morbo adicional a la lectura.
El escritor peruano también recordó la vieja biblioteca de la Place Larrouse en París, que fue reemplazada por la Biblioteca Francois Mitterand, a la que Vargas Llosa describió como obra de arquitectos sin duda muy destacados y originales, pero sin ninguna experiencia como lectores. (Fragmentos de reseñas publicadas en diarios del Discurso pronunciado por Mario Vargas Llosa en el Aniversario 75 del Instituto Iberoamericano de Berlín, en Octubre de 2005.)

La Biblioteca de San Marcos

En aquella aula de la vieja San Marcos —era el año 1953 o 1954— el profesor de Literatura Española del Siglo de Oro despachó una rápida diatriba contra las novelas de caballerías que —averigüé después— había tomado de Menéndez y Pelayo. El espíritu de contradicción con que he nacido me llevó a la añosa biblioteca llena de telarañas de la casona sanmarquina y el azar, o Dios, si existe, puso en mis manos la edición del Tirant lo Blanc de Joanot Martorell publicada por Martí de Riquer en 1947.
Leer ese libro fue una aventura que, creo, cambió para siempre la vida del furioso lector que ya era y del escritor que soñaba con ser.
No sólo gocé sumido en las épicas, risueñas, disparatadas, sensuales y delirantes hazañas de Tirant y su corte. También, gracias a ellas, descubrí esa vocación proliferante y deicida de la novela, su irresistible propensión a crecer y multiplicarse, enfrentando al mundo, a la vida, a la historia una réplica de imaginación y de palabras que los imita a la vez que los niega, que desafía a Dios, rehaciendo —corrigiendo, mejorando o empeorando— la realidad que creó. (Fragmento del Prólogo al libro de ensayos: “Carta de batalla por Tirant lo Blanc”)

Mario Vargas Llosa en biblioteca de su casa de Barranco luciendo traje de papel reciclado

La Biblioteca del Club Nacional

Descubrí la literatura erótica cuando era estudiante universitario, de una manera casual. Conseguí un trabajo de ayudante de bibliotecario de un club social de Lima muy activo, el Club Nacional, el de la gente rica. Mi maestro de historia era el bibliotecario de ese club y me contrató como ayudante. Mi labor consistía en ir dos horas al día a fichar los libros que se adquirían. En esa época ya no se hacían muchas adquisiciones, así es que yo aprovechaba esas horas leyendo los libros de la biblioteca del club, que en el pasado había adquirido libros eróticos de gran calidad. Tenían la colección completa de Les Maîtres de lAmour (los maestros del amor), una colección que dirigió en Francia Apollinaire, con muchos libros prologados por él mismo, a veces de una manera muy erudita, siempre muy irónica. Allí descubrí la tradición erótica al más alto nivel literario: Sade, Restif de la Bretonne, John Cleland, el autor de Fanny Hill, Sacher-Masoch, Casanova, por supuesto, allí estaban los tres tomos de sus memorias… Estaban todos. Durante un tiempo, y de una forma un tanto inocente, pensé que ahí estaba la verdadera revolución, que en ese tipo de literatura se estaba gestando una transformación profunda de la sociedad, de la moral, del individuo. Era una idea bastante ingenua de los poderes de la literatura erótica. Descubrí, no obstante, una veta riquísima. Había, por ejemplo, unos tomos con una selección de los cuentos más eróticos de Las mil y una noches. La colección era muy interesante, porque reunía grandes textos eróticos y además daba una perspectiva erótica para acercarse a la literatura en general.

Durante un tiempo leí esos libros con gran pasión. Después supongo que descubrí su gran limitación: la monotonía. La relación sexual enriquece extraordinariamente la vida, pero es limitada. Por más inteligencia que se ponga en renovarla, siempre transcurre en un marco determinado. Y eso da a los textos que son sólo eróticos una gran monotonía, los hace caer en la rutina de lo previsible. Por eso el mejor erotismo es el que aparece en obras que no son sólo eróticas, aquellas en las que lo erótico es un ingrediente dentro de un mundo diverso y complejo. Y eso nos lleva, de nuevo, a la gran literatura. De ahí que pueda decirse que sin erotismo raramente hay gran literatura. Y al revés, una literatura que es sólo erótica difícilmente llega a ser grande. (Fragmento de “Mario Vargas Llosa: “Sin erotismo no hay gran literatura””)

Mario Vargas Llosa en Biblioteca de su casa en Barranco

La Biblioteca como lugar de trabajo

En Londres suelo trabajar en casa, por lo menos medio día, hasta las dos de la tarde. En las tardes voy a la biblioteca, a veces a la British Library (que es muy grande y tiene una fantástica colección), a veces a la London Library (algo más pequeña, privada, pero muy bien ubicada en el centro). Trabajo en bibliotecas desde que era estudiante. Allí voy a leer, investigar, pero también a escribir, para cambiar de ambiente, y porque en las bibliotecas hay silencio, una privacidad que se respeta y una atmósfera estimulante. Pero también hago un horario parecido en otros sitios en que vivo, como París, Madrid o Lima. De lunes a sábado escribo la novela en que estoy trabajando en ese momento y los domingos los dedico a los artículos.
Suelo cumplir un horario estricto: me levanto muy temprano, leo por la mañana una hora, luego hago algo de ejercicio, voy a caminar con mi mujer más o menos una hora en el parque, luego leo periódicos, pues me interesa saber qué pasa en el mundo. A continuación trabajo de corrido hasta las seis o las siete de la noche, y nunca escribo más tarde de esa hora. Trabajo arriba en mi escritorio, allí tengo muchos libros. En las bibliotecas no tengo lugar fijo, ocupo el que me dejan libre, pero no me importa. En la London Library hay algunos sitios más cómodos, unos sillones con tablero, pero son los más solicitados y siempre están ocupados desde que se abre la biblioteca por unos viejecitos muy simpáticos. (Fragmento de “La aventura del orden”.)

Mario Vargas Llosa firmando libros en la Feria de libreros populares Amazonas

La Guerra del fin del Mundo y las bibliotecas

RAS: ¿Qué tipo de material llegaba hasta usted?
MVLL: Creo haber leído prácticamente todo lo que se ha escrito sobre Canudos. Al principio, era muy difícil conseguir los materiales, pero tuve ayuda de gente que usted no se imagina. Uno de ellos fue Alfredo Machado [presidente de la editora brasileña Record], por ejemplo. Usted no sabe el trabajo que Alfredo Machado, que ni siquiera es mi editor, se tomó para ayudarme. Mandó hacer copiar centenares de páginas de artículos, a veces libros enteros, que solamente estaban en bibliotecas de Brasil, y me las hizo llegar. También estoy inmensamente agradecido a una gran amiga mía brasileña, que es Nélida Piñon, quien también me ayudó de una manera extraordinaria. Y después, a algunos historiadores brasileños, como por ejemplo el profesor José Calazans, de Salvador, que probablemente es la persona viva que sabe más de Canudos, y quien podrá, quizá, escribir el libro definitivo sobre Canudos. Él también fue muy generoso conmigo cuando estuve en Bahía: me abrió su biblioteca. Bueno, a todo el mundo le expliqué que no estaba escribiendo una novela apegada a la historia, digamos, para mentir con conocimiento de causa [risas].

RAS: El mismo proceso que usted afirma haber utilizado en Historia de Mayta, ¿no es verdad?

MVLL: Así es, exactamente. Cuando estuve en Bahía, trabajé muchísimo en el Archivo Histórico, leyendo la prensa de la época; leí muchas tesis universitarias… Y finalmente, el último año de trabajo, lo pasé en Washington, en el Wilson Center, donde estuve como fellow, escribiendo La Guerra del Fin del Mundo. Y para mí la Biblioteca del Congreso, en Washington, fue algo importantísimo, porque allí conseguí cosas que no había encontrado en bibliotecas brasileñas. Recuerdo siempre un periódico que fue uno de los que influyó más en la opinión pública y la sociedad brasileña [contra Canudos], O Jacobino. Un periódico del que no encontré sino un ejemplar en Bahía. En la Biblioteca del Congreso tenían íntegra la colección y pude leerla en el Wilson Center en un microfilm, sin ningún problema. Es fantástica, realmente, la Biblioteca del Congreso. (Fragmento del libro Diálogos con Mario Vargas Llosa)

Mario Vargas Llosa en la Biblioteca Pública de Nueva York. Foto Morgana Vargas Llosa

La Biblioteca Pública de Nueva York

Para quien acostumbra trabajar en bibliotecas, como yo, la Public Library de Nueva York es un pequeño paraíso. Situada en la Quinta Avenida, entre las calles 41 y 42, el inmenso edificio decimonónico de sólidas columnatas, escaleras de mármol e inmensos, altísimos salones de lectura magníficamente iluminados, se asienta sobre una verdadera ciudad subterránea de varios pisos donde viven sus millones de libros, computarizados y preservados en cámaras de aire acondicionado que los defienden del calor, los insectos y la humedad.

Es una de las mejor provistas de Estados Unidos, después de la Biblioteca del Congreso y la de Harvard, y una de las más funcionales y eficientes en que me ha tocado trabajar. Uno de sus tesoros es la Colección Berg, donada por dos hermanos médicos, judíos de origen húngaro, gracias a los cuales la institución cuenta, entre otras maravillas, con la primera edición del Quijote, manuscritos de Dickens, de Henry James, de Whitman, prácticamente de todos los diarios y novelas de Virginia Woolf y del texto mecanografiado de Tierra Baldía de Eliot con las correcciones y comentarios hechos a mano por Ezra Pound.
Es también la biblioteca más ruidosa y trajinada del mundo, porque los turistas invaden las salas de lectura, tomando fotos y hablando en voz alta con total desfachatez. Pero uno termina por acostumbrarse a ese bullicio, como a una música de fondo. Aunque tiene el personal especializado necesario, la Public Library, como todas las instituciones culturales de Estados Unidos, funciona gracias a la ayuda de personas voluntarias, generalmente jubilados y principalmente mujeres, que ofrecen información y guía y ayudan a los usuarios a orientarse en el laberinto de sus instalaciones. A mí me conmueven mucho esas señoras, algunas muy ancianas, que están allí siempre a la hora y con la sonrisa en la cara, prestando ese servicio público. El voluntariado cívico es una institución anglosajona y sin ella ni Inglaterra ni Estados Unidos serían lo que son. (Fragmento del artículo de Mario Vargas Llosa “New York, New York”)

 Referencias

La aventura del orden. Entrevista a Mario Vargas Llosa por Ángel Esteban y Raúl Cremades, publicado en Identidades, suplemento cultural del diario El Peruano, Lima, lunes 3 de julio de 2002.

“Mario Vargas Llosa: “Sin erotismo no hay gran literatura””. Publicado en Babelia Suplemento de El País de Madrid, Sábado 4 de agosto de 2001

Prólogo al libro de ensayos: “Carta de batalla por Tirant lo Blanc” / Mario Vargas Llosa. Alfaguara, 2008

Reseña del Discurso pronunciado por Mario Vargas Llosa en el Aniversario 75 del Instituto Iberoamericano de Berlín, en Octubre de 2005. Recuperado de  Línea Capital . 13 de octubre. http://www.lineacapital.com.ar/?noticia=1414

Reseña del Discurso pronunciado por Mario Vargas Llosa en el Aniversario 75 del Instituto Iberoamericano de Berlín, en Octubre de 2005.  Ellegiers, Sandra. Vargas evoca en Berlín sus andanzas por las bibliotecas del mundo. Publicado en El País 13 de octubre del 2005. 

Setti, Ricardo A. Diálogos con Mario Vargas Llosa. Costa Rica: Cosmos, 1988.

Una biblioteca llamada VLL: Escritor inauguró casa de lectura y puso primera piedra para universidad. La República jueves 25 de marzo de 2010. p. 28  http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100325/28/11/todos/11

Vargas Llosa inauguró biblioteca regional: Arequipa. Espacio lleva nombre del escritor. El Comercio, jueves 25 de marzo del 2010. p. a14. http://elcomercio.pe/impresa/notas/vargas-llosa-inauguro-biblioteca-regional/20100325/451717

Vargas Llosa, Mario. “New York, New York”, reproducido por la revista Mosaicos Nº 297, 22 de junio de 2008. Recuperado de: http://mosaico.prensa.com/history/2008/06/22/articulos/677.html

Vargas Llosa visita biblioteca con su nombre en Casa de la literatura. La República, miércoles 24 de febrero de 2010. http://www.larepublica.pe/politica/24/02/2010/vargas-llosa-visita-biblioteca-con-su-nombre-en-casa-de-la-literatura

Orlando Corzo C.

Boceto original de Raúl Porras para ex libris

Cuando se crea el Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el 16 de julio de 1964, no existía la biblioteca.

Los numerosos libros reunidos por Porras, aquellos que conocieron sus discípulos (Jorge Puccinelli, Pablo Macera, Hugo Neira, Carlos Aranibar, Mario Vargas Llosa, entre otros); por disposición testamentaria, fueron donados a la Biblioteca Nacional del Perú. Quedó entonces una casa con aspecto triste y desolador de estanterías vacías en habitaciones acostumbradas a las tertulias y el trabajo de investigación bibliográfica.

Una de las primeras tareas de los fundadores del Instituto fue la creación de una nueva biblioteca, en base a la donación de bibliotecas particulares de profesores universitarios que conformaron grandes e importantes bibliotecas especializadas en historia, literatura, filosofía, teatro y cine, que juntas conforman hoy la biblioteca del Instituto Porras.

Hoy la biblioteca cuenta con alrededor de 42,000 libros que pertenecieron a personalidades como el poeta José Gálves, el plebiscitario y miembro del conversatorio universitario Ricardo Vegas, el literato y lingüista José Jiménez Borja, el director del Teatro Universitario Hernán Cortes, el especialista en cine Miguel Reynel, el filósofo Víctor Li Carrillo y el poeta Francisco Bendezú, entre otros.

El informe que elaboramos sobre la biblioteca del Instituto Porras resalta especialmente la colección que sustenta su servicio, una colección propia y de gran valor. Una colección que se puede anteponer a otras colecciones virtuales que tienen el carácter de alquiladas y con la impronta de ser pasajeras.

Primera parte

Segunda parte

 
El Instituto Raúl Porras Barrenechea se encuentra ubicado en la calle Colina 398, esquina con Alfonso Ugarte, en el distrito de Miraflores.

Agradecimientos
Queremos agradecer especialmente al Director del Instituto, Dr. Jorge Puccinelli, al bibliotecólogo Ángel Vidal y a Rocío Hilario Ramos, administradora del Instituto, por las facilidades brindadas para la elaboración del informe.

Orlando Corzo C.

El terremoto que azotó Chile el pasado mes de febrero ha reafirmado la condición de nuestra región como la zona sísmica más activa del mundo.

Es imprescindible aprender y concluir lecciones sobre nuestra latente posibilidad, por no decir seguridad, de volver a sufrir un sismo en el Perú.

La conclusión más importante es que el costo de no prevenir es incalculable.

Hoy hablamos de desarrollar una cultura preventiva y el gobierno peruano ha planteado para setiembre del 2010 un simulacro de sismo como parte de un programa de prevención ante posibles desastres naturales.

De acuerdo a Nicole Bernex (Davelouis, 2010): se trata de prevención, sí, pero sobre todo de educación, “porque las personas deben entender que los riesgos existen [...] pero la educación es la última rueda del coche”.

Se han planteado escenarios referidos a cómo le iría al Perú de sufrir un terremoto de la intensidad producida en Chile, siendo la mayoría de preguntas orientadas a la resistencia de la infraestructura para soportar terremotos de gran intensidad.

Felizmente en años recientes en el Perú se está renovando la infraestructura bibliotecaria, pero aún quedan muchas bibliotecas ocupando espacios improvisados en viejas edificaciones.

De acuerdo a la experiencia con edificios que resguardan colecciones, no sólo se deben considerar paredes, techos y columnas. Los sismos que han afectado bibliotecas causaron agrietamientos, daños estructurales en edificios, caída de estantes, rotura de vidrios; tanto como problemas en los sistemas eléctricos y en redes de agua y desagüe que dañaron colecciones. Requerimos educarnos en evaluación de posibles factores de riesgo y en organizarnos para afrontar emergencias.

No se debe olvidar que nuestra responsabilidad no se limita a las colecciones, sino también al personal que labora en la biblioteca y a los usuarios y visitantes, por lo que todo profesional bibliotecólogo encargado de gestionar una unidad de información está en la obligación de elaborar y desarrollar un plan de gestión de desastres.

Sobre elaboración de planes para afrontar desastres en bibliotecas existe abundante literatura especializada. Una selección de esta literatura es colocada a continuación a su disposición a texto completo.

Para acceder al texto completo en una ventana nueva haga click sobre la imagen.

Para no olvidar

El 31 de mayo de 1970 el Perú sufrió un terremoto de 7.8 grados de intensidad. Su epicentro se ubicó frente a las costas de las ciudades de Casma y Chimbote, en la región Ancash.

Biblioteca Municipal César Vallejo de Chimbote
Paulino Melendez de la Cruz, Director de la Biblioteca Municipal César Vallejo de Chimbote y Presidente de la asociación de bibliotecarios de la provincia del Santa rememora en entrevista realizada por el blog Marea Cultural que la biblioteca fue creada el año 1966 teniendo como sede el Palacio Municipal, una edificación de un piso, de quincha y barro, 3 años después la biblioteca se traslada a un local en la sexta cuadra de Bolognesi, allí no duró más de un año para regresar a su lugar original, es decir, el Palacio Municipal en la Plaza de Armas. Cuando se produce el terremoto del 31 de mayo de 1970, la biblioteca es destruida totalmente, en parte por la caída de los libros y de la quincha que quedó encima del material, pero la mayor desgracia fue el brote de agua; el agua brotó del suelo y eso acabó de malograr todo el material con que contaba.

El video con el testimonio completo de la historia de la biblioteca se encuentra en la siguiente dirección: http://mareacultural.blogspot.com/2009/06/historia-de-la-biblioteca-cesar-vallejo.html

Biblioteca Municipal Eusebio Acosta de Huaylas
De acuerdo a la página web de la Municipalidad Distrital de Huaylas, la Biblioteca Municipal “Eusebio Acosta” fue inaugurado el 7 de julio de 1957, siendo alcalde don Delfín Rodríguez Haro y como padrinos el Dr. Ignacio Vigil y Sra. Consuelo Montoya en representación del Dr. Jorge Basadre, entonces Ministro de Educación.

El jueves 9 de julio de 1970 el diario El Comercio publicó una nota en el que se daba cuenta que debido al terremoto del 31 de mayo los cerros que se encontraban cercanos al caserío El Tambo se precipitaron enterrando al caserío. La nota se amplía describiendo que “una valiosa biblioteca, obsequiada por un huaylino residente en Estados Unidos se vino abajo juntamente con el local de dos plantas que ocupaba frente a la plaza de armas.

Referencias

Davelouis Lengua , Luis. Prevenir es más barato: a alertar desastres naturales con calma. El Comercio, lunes 8 de marzo del 2010. Recuperado de: http://elcomercio.pe/noticia/424165/alertar-calma_1 [Visitado el 8 de marzo de 2010]

Historia de la biblioteca César Vallejo.  Marea cultural. Miércoles 10 de junio de 2009. Video. Entrevista a Paulino Meléndez de la Cruz por Augusto Rubio Acosta. Recuperado de: http://mareacultural.blogspot.com/2009/06/historia-de-la-biblioteca-cesar-vallejo.html [Visitado el 7 de marzo de 2010]

Municipalidad Distrital de Huaylas. http://www.munihuaylas.gob.pe/index.php?mh=Personajes_Ayer [Visitado el 7 de marzo de 2010]

Orlando Corzo C.

Jorge Puccinelli Converso

Jorge Puccinelli Converso es un egregio sanmarquino que sintetiza la esencia de un verdadero intelectual dedicado a la investigación y la docencia.

El Dr. Puccinelli acaba de cumplir 90 años y podemos decir con orgullo que fue nuestro profesor de Bibliografía en San Marcos. Eran inicios de la década de 1980 y aún recordamos sus clases llenas de erudición, como si nada de lo escrito le fuera ajeno, como si lo hubiera leído todo y tuviera referencia de todos los temas humanos.

La cercanía temprana con personajes tan importantes para la cultura peruana, como son Raúl Porras Barrenechea y Jorge Basadre, define su vocación por la literatura y la historia, optando por la enseñanza en humanidades antes que por el Derecho.

Junto a Sabine decidimos visitarlo en el Instituto Raúl Porras que dirige e impulsa para realizarle una entrevista sobre bibliotecas y bibliotecarios. No nos sorprendió que nos reconociera casi inmediatamente, siempre tuvo la costumbre de guardar los trabajos de los mejores alumnos después de culminado el ciclo de estudios y, por cierto, aún conserva uno de los trabajos de curso de Sabine.

Preguntamos sobre su experiencia de trabajo junto a Basadre en la Biblioteca Central de San Marcos, sus estudios en la primera promoción y posterior docencia en la Escuela Nacional de Bibliotecarios, sin olvidar los orígenes de la Biblioteca de la Facultad de Letras. Las respuestas del Dr. Puccinelli se encuentran registradas en  videos que, estamos seguros, constituyen importantes documentos que contribuirán al conocimiento y estudio de la historia de la bibliotecología peruana.

La edición de la conversación sobre bibliotecas sostenida con el Dr. Puccinelli ha sido dividida en dos partes. La primera parte se centra en la Biblioteca Central de San Marcos, y la segunda parte desarrolla la experiencia en la Escuela Nacional de Bibliotecarios y la Biblioteca de la Facultad de Letras.

La Biblioteca Central de San Marcos

La Escuela Nacional de Bibliotecarios

Pero no fue de lo único que conversamos con el Dr. Jorge Puccinelli, para posteriores entregas dejamos el informe sobre el Instituto Raúl Porras Barrenechea de la UNMSM.

Jorge Puccinelli, Luis Alberto Sánchez, Silvio Julio. Instituto Porras 1965

A continuación una breve reseña referida al Dr. Jorge Puccinelli en el que, por extensión, no consignamos, entre otros aspectos, su extensa bibliografía.

Jorge Puccinelli Converso nace en Lima el 7 de enero de 1920.
Br. en Humanidades (1946). Doctor en literatura (1953). Abogado (1947)

Siendo estudiante universitario, y en compañía de Francisco Miro Quesada Cantuarias, Arnaldo Cano, Javier Pérez de Cuellar y Fernando Cabieses, fue fundador del Centro Perú que mantuvo una academia preparatoria y un colegio nocturno gratuitos (1938) donde enseñaba lengua y literatura, al igual que en varios colegios limeños. También enseñó en la universidad Católica (1942-1960) en la Escuela Militar (1951), en la Academia Diplomática (1951-1962), la Escuela Nacional de Bibliotecarios, y por supuesto, la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1949-1990), donde ejerció el decanato de la Facultad entre los años 1961 y 1964.

Además de sus labores docentes ejercía la redacción de la revista Mercurio Peruano (1939-1950) y colaboraba con el diario La Prensa (1940-1946) en el que fundó y dirigió la Página del libro, suplemento dominical de información y crítica bibliográfica, por el que se le otorgó el Premio Nacional de Cultura en el género periodístico (1946). Fue fundador y editor de Letras Peruanas (1951-1963).

Ha sido miembro de la junta directiva del Colegio de Abogados (1954-1955); Presidente fundador del Cine Club de Lima (1953-1954); Presidente del Patronato Ricardo Palma; miembro de la Comisión Peruana de UNESCO; miembro de la Academia Peruana de la Lengua (1993) y miembro correspondiente de la Academia Carioca de Letras, de la Academia Española de la Lengua.

Jorge Puccinelli ha recibido tres premios nacionales de cultura: el Javier Prado por su Historia de la literatura; el Antonio Miroquesada por sus ensayos, artículos y notas críticas; y el Toribio Rodríguez de Mendoza por su trabajo Introducción a los estudios literarios.

Ha recibido las Palmas Académicas en el grado de Amauta.
Recientemente, el año 2009, fue condecorado con la Medalla de Honor Sanmarquina.

Elizabeth Toguchi, Carlos Gassols, Washington Delgado, Pablo Guevara, Jorge Puccinelli, Esther Castañeda. Casona de San Marcos 2001

Nota del editor:

En estos meses de vacaciones, bajo el encabezado: “Post de verano”, se presentan diversos acercamientos a documentos relacionados al libro, la lectura y las bibliotecas, aún cuando no correspondan al ámbito peruano.

En la obra de Dan Brown se encuentran recurrentes visitas a archivos y bibliotecas en búsqueda de respuestas, referencias, explicaciones o pistas a seguir para aclarar o desentrañar misterios y enigmas encubiertos en forma de mensajes cifrados en documentos, obras de arte o textos.

Los archivos y bibliotecas son visitados por su álter ego personificado en el profesor Robert Langdom, experto en simbología. De las descripciones se aprecia a un autor que es usuario habitual de servicios de información. Es reconocible el manejo de fuentes, referencias de obras y hechos históricos que aseguran un equipo de colaboradores que investigan para el escritor suministrando datos que configuran una trama atractiva al lector.

Una revisión rápida de los agradecimientos consignados en los libros “Ángeles y Demonios” y “El Código Da Vinci” muestra menciones de agradecimiento a gran número de bibliotecas.

En el equipo de colaboradores se encuentra en primera línea su esposa Blythe, “historiadora del arte, pintora, editora todo terreno”; y, no nos debe sorprender,  también un bibliotecario. El bibliotecario mencionado en los agradecimientos del libro “Ángeles y Demonios” es Stan Planton, a quien se refiere en elogiosos términos: 

“A Stan Planton, bibliotecario jefe de la Ohio University-Chillicothe, por ser mi fuente principal de información sobre incontables temas”.

  Stan Planton, al que algunos se refieren como “el bibliotecario detrás del Código Da Vinci” se encuentra actualmente retirado de la universidad de Ohio. Entrevistado sobre su relación con Dan Brown recuerda las consultas realizadas para el libro “Angeles y Demonios”:

“Dan típicamente me envía una lista de palabras claves y frases sin la pista sobre como ellos se asocian entre sí. Por ejemplo, escribiendo ‘Ángeles y Demonios’, la lista incluía: el número de Papas asesinados, causas de muerte y ejemplos de prueba. Él también preguntó si era posible hacer una plancha de marcar de acero blanco caliente sin que perdiera su forma ” La respuesta es no, pero Brown lo usó en el libro de todos modos. Planton se ríe diciendo que Brown no siempre toma su consejo”. (citado por Green, Susan)

¿Qué documentos contendrá el Archivo Secreto del Vaticano?
La ficción de la novela muestra elementos fundados en la realidad, como la existencia del Archivo secreto del Vaticano, que contiene los códices más sagrados de la cristiandad, tesoros a los que muy pocos tienen acceso. Para revisar los documentos del archivo se requiere permiso escrito del conservador y la Junta de Bibliotecarios del Vaticano, o permiso expreso del Papa.

El carácter secreto asociado a las colecciones que alberga hace que se especule que allí se encuentran documentos dados por perdidos, como los diarios de Leonardo o libros inéditos de las sagradas escrituras.

Langdom solicita en la novela al Carmelango permiso para acceder al archivo secreto del Vaticano en busca de respuestas al reto de encontrar la ruta de los Illuminatti y evitar la destrucción de la iglesia católica.

La respuesta que busca debe encontrarse en un libro de Galileo titulado Diagramma, el que debe contener el segno, pista o anuncio consignado allí hace 400 años.

A continuación se muestran imágenes de la película que adapta la novela al cine dirigida por Ron Howard y en la que Tom Hanks interpreta al profesor Langdom. El libro perdido de Galileo es ubicado en las cajas rotuladas como IL PROCESSO GALILEANO.

  Arrancando una página del libro de Galileo

Los documentos antiguos requieren ser conservados del medio ambiente y su carga de polvo, calor y humedad. Para esta labor de conservación la principal precaución son las cámaras herméticas en las que se regula el oxígeno. Trabajar en una de estas cámaras con poco oxígeno genera una extraña sensación de mareo que aumenta con el tiempo de trabajo prolongado.

En la siguiente dirección electrónica se encuentra la escena de la película en la que Langdom es sorprendido por un corte de energía que suprime el paso de oxígeno en una cámara hermética. “Los archivos secretos habían quedado sumidos en una negrura insondable”

http://www.youtube.com/watch?v=UoE4QZeHIbY

El Símbolo Perdido

La última novela de Dan Brown, publicada el año 2009, se desarrolla en el Capitolio de los Estados Unidos de Norteamérica. Como todos saben, anexa al Capitolio se encuentra la Biblioteca del Congreso, más conocida como Library of Congress (LC).

Langdom huye del Capitolio y es conducido por Warren Bellamy hacia la Biblioteca del Congreso por un largo túnel que une ambos edificios bajo Independence Avenue.

Brown menciona en la novela que la LC contiene “la habitación más bonita del mundo”.

“La famosa sala de lectura era un festín para los sentidos. Un voluminoso octágono se alzaba casi cincuenta metros en su centro, y cada una de sus ocho caras estaba hecha de mármol marrón de Tennessee, mármol crema de Siena y mármol rojizo de Algeria. Al estar iluminado desde los ocho ángulos, no había sombra alguna en la habitación, lo que provocaba la sensación de que la sala misma brillaba,”

 “Incluso con la tenue iluminación nocturna, el gran vestíbulo de la biblioteca poseía el esplendor clásico de un palacio europeo. A unos veinte metros de altura se podía admirar una serie de vitrales soportados por vigas adornadas con “pan de aluminio”, un metal antaño considerado más valioso que el oro. Por debajo, una majestuosa arcada, de pilares dobles descendía hasta el balcón del segundo piso, accesible mediante dos magníficas escaleras cuyos postes soportan unas gigantescas figuras femeninas de bronce que portaban las antorchas de la iluminación”

“Hablaremos aquí –dijo Bellami, conduciendo a Langdom por delante de las vitrinas a prueba de balas que contenían los dos libros más valiosos de la biblioteca: la Biblia gigante de Maguncia, escrita a mano en la década de 1450, y una copia norteamericana de la Biblia de Gutemberg, uno de los tres únicos ejemplares en buen estado que quedaban en el mundo. Haciendo juego, en el abovedado techo se podían ver los seis paneles de la pintura de John White Alexander titulada La evolución del libro”

Como se puede apreciar, con seguridad que la versión fílmica de “El Símbolo Perdido” nos traerá escenas interesantes filmadas en una de las más importantes bibliotecas del mundo.

Referencias

Brown, Dan. Ángeles y demonios. Buenos Aires: Umbriel, 2004

Brown, Dan. El símbolo perdido. Lima: Planeta, 2009

Green, Susan. The Chillicote code. Outlook. Ohio University News & Information. Recuperado de: http://www.ohio.edu/outlook/314f-034.cfm. [Visitado domingo 24 enero 2010]

Nota del editor:

En estos meses de vacaciones, bajo el encabezado: “Post de verano”, se presentan diversos acercamientos a documentos relacionados al libro, la lectura y las bibliotecas, aún cuando no correspondan al ámbito peruano.

En la publicidad televisiva son recurrentes las escenas graciosas y el factor sorpresa en ambientes inusuales.

Este post de verano reúne una pequeña muestra de aquella publicidad televisiva que eligió los ambientes de una biblioteca como escenario de una sucesión de hechos que, por ser opuestos o ajenos al entorno de silencio y concentración asociada a una sala de lectura, llaman la atención y generan situaciones inverosímiles o graciosas.
Nada gracioso por cierto es la publicidad de Packard Bell, ya lo verán, más es incluido por su significación.

Si se trata de gustos, disfruto más aquellos comerciales en una biblioteca que hacen recursos de imaginación para facilitar la lectura de imágenes, la relevancia de los sonidos y efectos especiales, antes que el empleo de diálogos, que en una biblioteca están prohibidos.

Espero lo disfruten.

Me quedo a estudiar en la biblioteca, o salgo a estudiar a la biblioteca, ¿cuántas veces dijimos lo mismo a nuestros padres?

El poder de la sugestión. Como es buena la competencia se incluye un spot de Pepsi.

Axe Vice vuelve peligrosa a la más inocente. Emplea referentes conocidos como escenas de las películas “Sospechosos comunes” y “Seven”.

Herbal Essences

Chocman

El paraíso perdido.
Packard Bell lanzó el año 1996 un comercial que difundía el mensaje que usando un computador Packard Bell ” Usted puede hacerlo todo desde casa ” mostrando una imagen negativa de la biblioteca. Ante la protesta de los bibliotecarios Packard Bell recortó el comercial retirando las escenas de la biblioteca. La versión que se presenta es la versión completa.

La belleza no es nada sin cerebro
Para finalizar, una publicidad muy difundida entre los bibliotecarios, la cual, si no es consignada, generaría reclamos. Un spot de Mercedes Benz

BONUS

Pilsen Callao. El Cojito