»
S
I
D
E
B
A
R
«
Esther Castañeda y la bibliotecología peruana
Dec 15th, 2009 by ocorzo

 

 

Orlando Corzo C.

 

Un mensaje de Rosa Villanueva nos comunicó de un homenaje a Esther Castañeda Vielakamen que se realizaría el 5 de diciembre en la Feria del Libro. Nos recuerda su deteriorada salud y adjunta el testimonio que Esther escribiera sobre la Escuela de Bibliotecología con ocasión de los 25 años de la Escuela, el año 2006.

Esther menciona en su testimonio a Alonso Estrada, a quien siempre llamó por su primer nombre: Martín; e inmerecidamente también me menciona, por lo que solicito indulgente licencia para recordar a mi amiga Esther en primera persona.

I
El primer recuerdo vivo que tengo de Esther es el día que la conocí. Puedo mencionar la fecha exacta: 24 de mayo de 1982.
Fue el día de mi primera matrícula en la universidad, el semestre 82-I, un momento que se graba en la memoria permanente de todo cachimbo.
Nos reunieron en el salón conocido como Repertorio Bibliográfico y nos indicaron cómo llenar la ficha de matrícula. Esther fue nuestra consejera de matrícula y sonrío recordando que no había llevado lapicero. Ella, que conocía muy bien a los cachimbos como yo, me prestó uno de los varios lapiceros que llevaba consigo.

Esther fue la segunda directora de la Escuela Académico Profesional de Bibliotecología y Ciencias de la Información, el primer director fue Luis Fernando Vidal Mendoza. Ambos provenían de la especialidad de Literatura y eran grandes amigos que establecieron una continuidad beneficiosa para la Escuela.

César Valenzuela, Luis Fernando Vidal, Esther Castañeda, Isabel Mármol y Miguel A. Rodríguez. Instituto Porras, 1974

Luis Fernando Vidal y Esther Castañeda desde jóvenes se dedicaron a la investigación. Estudiaron en la Facultad de Educación y luego dedicaron su vida a la literatura. Ambos fueron maestros de las primeras promociones de bibliotecarios en San Marcos. Sustentaron las asignaturas de Metodología del trabajo intelectual, primero en el Programa Académico de Bibliotecología y Ciencias de la Información (258), y luego del retorno al sistema de Facultades, en la Escuela Académico Profesional de Bibliotecología y Ciencias de la Información.

Cuando Luis Fernando Vidal deja el cargo, Esther es designada Directora de la Escuela y Coordinadora del Departamento Académico de Bibliotecología. Esto ocurre el 8 de enero de 1987.

II
El segundo recuerdo es el del I Curso de Actualización en Bibliotecología y Ciencias de la Información realizado entre el 9 y el 20 de febrero de 1987 en el local de una ONG fuera de la Ciudad Universitaria. Me veo haciendo uso de la palabra junto a Esther al inicio de la sesión del 13 de febrero denunciando el allanamiento y la destrucciòn de ambientes administrativos, laboratorios y del mismo CEBCI por la intervención policial a la universidad. Con lo recaudado por el curso se compraron pizarras acrílicas, pero no teníamos aulas donde colocarlas.

III
Un tercer recuerdo es asociado a la toma de la Facultad de Letras por parte de los alumnos de Bibliotecología para conseguir que la Facultad de Ciencias Sociales dejara de dilatar su traslado a su pabellón recientemente construido. En este periodo que abarcó desde setiembre de 1987 a febrero de 1988, recuerdo a Esther peleando por la Escuela e inaugurando al final el ambiente que albergaría a la biblioteca especializada de Bibliotecología en la Ciudad Universitaria.

La Escuela de Bibliotecología tenía más carencias que otras especialidades. Sin docentes de la especialidad nombrados, sin ambientes propios, con la biblioteca de la Escuela en la Casona del Parque Universitario, organizamos una toma de local para conseguir ambientes para nuestro desarrollo.
La toma se efectuó el 7 de setiembre de 1987 y esa tarde Esther preguntó: “¿y yo que hago?” “Vaya a su casa profesora, no se preocupe, mañana no aparezca por la universidad”

Acta de acuerdos conjuntos de estudiantes de Letras y CCSS tras la toma de local del 7 setiembre 1987

Uno de esos días posteriores a la toma, firmada el acta de compromiso, me encuentro con el Decano de Sociales en el patio de Letras, vamos conversando a su oficina y al momento de introducir la llave en la cerradura ésta no funciona. Observo curioso y pregunto ¿qué pasa?, sin mediar respuesta el decano de Sociales, cuyo nombre he olvidado, con el rostro desencajado se dirige al decanato de Letras, minutos después Esther cruza los pasillos en dirección a la oficina del Decano, luego de un buen rato sale y la veo extraña, alterada, alborotada, una imagen contraria a la habitualmente calma y serena Esther. Me cuenta que había discutido con el decano de Sociales, que habían levantado la voz, que estaba exigiendo mi expulsión, que me acusaba de haber forzado la chapa de su oficina, que estaba descontrolado y ante sus gritos ella también había gritado.
¡Grande Esther!

IV
Otro recuerdo, más feliz, es el del resultado de un proceso tan anhelado, como  el trabajo de jurado calificador del concurso de plazas docentes para conformar el Departamento Académico de Bibliotecología culminado el 24 de octubre de 1988 con la entrega del acta final designando a los docentes ganadores del concurso, entre quienes se encontraban Flora Miyagui, Ana María Talavera, Erlinda Chávez, Marco Aurelio Zevallos y Nelly MacKee de Maurial.

UNMSM - Facultad de Letras y Ciencias Humanas década 1980

UNMSM - Facultad de Letras y Ciencias Humanas década 1980

V
Luego, un recuerdo más reciente pero por las circunstancias, menos preciso. A fines de 1989 se realizan elecciones en San Marcos y Esther es miembro del comité electoral de los docentes mientras me toca el mismo encargo a nivel estudiantil. Culminada la intensa jornada nos encontramos en un ambiente de Ciencias, entrada la noche, rodeados de seguridad, abrazando nuestras respectivas actas, esperando que lleguen los resultados de algunas facultades que demoran, entre ellas las de Derecho para iniciar el conteo final… Entonces todos escuchamos el traqueteo característico de disparos de metralla… Dicen que el MRTA está atacando el pabellón de Derecho… Subimos agachados y permanecemos así dentro del ómnibus de la universidad que sale disparado rumbo al local del rectorado en la Av. República de Chile. ¡Cuídate Esther!

VI
Finalmente, una llamada de Esther a mi casa, una solicitud que me genera rabia, me pide un esfuerzo memorístico para determinar las fechas en que ejerció la dirección de la Escuela de Bibliotecología, me cuenta que en San Marcos no le están considerando el cargo desempeñado en el monto de su pensión. No pido mayores explicaciones, la universidad es una mala madrastra, de las peores para pagar los servicios de sus mejores hijos. Me interno en los archivos de la Facultad de Letras, consigo los datos exactos, alguien me dice que no puedo sacar copias, que las actas son confidenciales, levanto la vista, miro fijamente a mi interlocutor y susurro: son para Esther Castañeda, no espero respuesta, salgo rumbo a la fotocopiadora.

La imagen corresponde a la sexagésima segunda sesión del Consejo de Facultad de Letras y Ciencias Humanas realizada el 9 de mayo de 1989

La imagen corresponde a la sexagésima segunda sesión del Consejo de Facultad de Letras y Ciencias Humanas realizada el 9 de mayo de 1989.

VII
Una tarde, recordando a Luis Fernando Vidal, Esther me reclama: “he visto la ficha de autor de Fernando en la Biblioteca Nacional y no entiendo por qué no menciona que ha sido director de la Escuela de Bibliotecología ¿Acaso los bibliotecarios no saben?”
Avergonzado guardé prudente silencio.
Años después leería el poema de Esther titulado Ayer, del poemario Carnet, publicado el año 1996:

AYER
El pasado vuelve
cuando no se le arroja
como mierda

Esther Castañeda, Washington Delgado y José Watanabe

Esther Castañeda, Washington Delgado y José Watanabe

La investigación Bibliotecológica en San Marcos
Nov 22nd, 2009 by admin

Alonso Estrada Cuzcano

Hace algunos meses la Directora de la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información anunció que en el 2008 se presentaron 68 informes profesionales y 2 tesis para obtener la licenciatura, todo un record desde la creación de ésta especialidad en la UNMSM. Luego de obtenida la información aprovechamos para hacer un alcance (casí un conteo) de de las áreas y temas tratados. Aprovechamos este espacio de tiempo porque pronto se verán nuevos informes y tesis correspondientes al 2009.

Debemos señalar que un estudio académico más profundo fue elaborado por Karen Alfaro y Yanneth Ttica y presentado al III Encuentro de Investigadores patrocinado por la Biblioteca Nacional ;  este trabajo incluye un período comprendido de 2000 a 2008 (ver referencias).

Para clasificar las áreas de la Bibliotecología y Ciencias de la Información tomamos como referencia la taxonomía elaborada por Hawkins, Larson & Caton (2003) aunque aquí se han hecho modificaciones sustanciales que responden a nuestra realidad. La taxonomía que utilizamos tiene 11 áreas determinadas pero sólo se cubrieron 8 tal como podemos ver en el siguiente gráfico.

Pasaremos a revisar los trabajos área por área y mencionaremos algunos autores que nos parecen resaltantes (desde mi punto de vista). La taxonomía antes mencionada tiene como primera área a la Investigación en Ciencias de la Información que incluye a: conceptos, teorías, metodología y aplicaciones; los métodos cuantitativos (bibliometría, informetría, cibermetría); recuperación de la información (relevancia, modelos de búsqueda) también hay estudios de usabilidad e historia de la Bibliotecología.

Esta área debemos resaltar los trabajos bibliométricos de  Padilla  Santolo y Chiroque Solano licenciados cuya preferencia desde la universidad se centra en los métodos cuantitativos. Hay un informe sobre Libqual (Daniel Chiong) y numerosos trabajos sobre usuarios (6) que incluyen necesidades, formación y perfiles. Mencionaremos el trabajo de Pacchioni Noriega que estudia las necesidades de los usuarios visitantes en la Biblioteca Central de la PUCP y muestra una realidad existente en muchas bibliotecas universitarias invadidas, por decirlo de alguna manera, de estudiantes foráneos (este trabajo debe ser de lectura obligada). Hay dos trabajos sobre recuperación de la información en los catálogos de las bibliotecas (Chacón Saavedra y Chipana Chávez).

El área de la Organización del Conocimiento comprende: tesauros, taxonomías, ontologías, redes semánticas así como catalogación y clasificación, indexación, resúmenes y protócolos (Z39.50, ISO). Encontramos cuatro informes y destacamos el trabajo de Bernabé Espinar sobre la catalogación de libros antiguos.

En el área de Desarrollo Profesional encontramos una sola investigación y es precisamente una tesis de Lumbreras Hornung que estudia el mercado laboral de los sanmarquinos a partir de la creación de la Escuela, es un estudio acucioso y abundante en datos.

En el área de Tecnología de la Información encontramos cuatro trabajos relativos a: control de autoridades, repositorios institucionales, ILS de la UNI (Loayza Bonilla) y la protección de datos sensibles. El trabajo de Cadillo Hipolo examina los repositorios institucionales de universidades de América Latina y hace una propuesta de evaluación de los mismos. Cárdenas Ramos detalla las medidas de seguridad que deberían tener las bibliotecas universitarias para proteger los datos sensibles de los usuarios.

El área de Desarrollo de Colecciones tiene 6 trabajos relacionados con la selección y adquisición y la conservación de fondos documentales.

El área de Bibliotecas y Servicios de Información es la más abundante tiene 29 trabajos sobre evaluación de servicios, diagnósticos, calidad de los servicios, redes, cooperación bibliotecaria e infraestructura. Un trabajo novedoso es el de Carrión Zamora sobre la auto-evaluación de bibliotecas universitarias, nos señala pautas para un proceso de acreditación inevitable en un futuro cercano.

En el área de Información Gubernamental encontramos un solo trabajo perteneciente a Castillo Arias sobre el acceso a la información pública en el sector salud y analiza los flujos informativos existentes. Un trabajo que trasciende la Bibliotecología y la ubica en un marco más amplio.

En el área de Gestión y Administración se encuentran 4 trabajos y 2 específicamente relacionados con el marketing. La tesis de Huaman Huriarte destaca los elementos esenciales de un plan de marketing y que nos muestra la posiblidad  de un mejor posicionamiento de las bibliotecas universitarias.

En Otros incluimos trabajos que no tienen ubicación en las áreas anteriores. Es importante señalar que hay 5 informes sobre archivos, 2 trabajos sobre lectura y 1 sobre arquitectura bibliotecaria.

El panorama de investigación es amplia y esperamos que pronto se publiquen los trabajos en Cybertesis para una mayor difusión y discusión.

Referencias

Alfaro Mendives, Karen & Ticca León, Yanneth (2009). Situación y perspectivas de la investigación en la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la UNMSM: 2000-2008.

Hawkins, Donald T; Larson, Signe E. & Caton, Bari Q. (2003). Information science abstracts: Tracking the literature of information science. Part 2: A new taxonomy for information science. Journal of the American Society for Information Science and Technology 54(8), 771.


»  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa